BM64a tosafot be-'issurayta literal-ish

Bava Metzia

Hebrew Translation 1 Translation 2 Translation 3
בעישורייתא with tens
וחומשייתא and fives
הם they
היו were
רגילין accustomed (plural)
בחמשה with five
כדרך like (the) way
שאנו that we
מונין count (plural)
אחד one
ולדידן and to/for ours
הוי (it) is/constitutes
בכל in every
ענין matter
בכדי in (a case of) an amount
שהדעת that the mind
טועה: errs